¿Me perdonás?

Desde donde estoy, en el interior de Brasil, con la agenda bastante apretada y una conexiòn a internet que no se la deseo a mis enemigos, no es fácil seguir el día a día de la controversia. 

Ha trascendido, son embargo, que el gobierno argentino espera una "disculpa" de Mujica. Dependiendo de qué forma se haga, puede resultar un gesto adecuado. A mí me gustaría, por ejemplo, un texto parecido a lo siguiente, por parte de Uruguay

La Corte de la Haya ha entendido que Uruguay no se comportó conforme a lo que el Estatuto del Río Uruguay establece y que, de acuerdo a la interpretación final que la Corte hace, las autorizaciones otorgadas por Uruguay entre el 14/02/2005 y el 03/02/2006 fueron apresuradas y privilegiaron la legalidad interna por sobre el tratado internacional. El gobierno de ese momento y los gobiernos posteriores, entendieron que actuaban de buena fe recurriendo a una interpretación que consideramos válida, pero que ha sido dictaminada errónea por un Tribunal de última instancia al cual prometimos obediencia legal. Por ello nos comprometemos a que en toda circunstancia futura seguiremos a rajatabla las previsiones del Estatuto, incluyendo la interpretación del mismo que la CIJ ha realizado, reforzaremos el trabajo técnico conjunto con Argentina y colaboraremos para que todas las industrias instaladas a la vera del río Uruguay, en las dos orillas, cumplan con los estándares ambientales que nos hemos dado conjuntamente. Trabajaremos también conjuntamente en el monitoreo de UPM y de todas los grandes emprendimientos uruguayos y argentinos, tanto agrícolas como industriales y humanos, para asegurar que la cuenca del Río de la Plata no sufra agresiones adicionales que signifiquen realmente contaminación y que tomemos las medidas adecuadas para disminuir los focos de contaminación presentes en forma sistemática y continua. Y finalmente trabajaremos de buena fe para el desarrollo de un estatuto ambiental, del Mercosur a ser posible pero como mínimo bilateral, para evitar las contaminaciones transfronterizas que afecten negativamente los legítimos emprendimientos socio-económicos desarrollados por la contraparte, estableciendo los mejores criterios internacionales para el monitoreo de las emisiones de todo tipo, en los casos que esto no esté ya específicamente normado.

Ese es un texto con el cual me siento satisfcho y que creo expresa claramente todos los puntos. A su vez, esperaría una disculpa de Argentina en estos términos.

El Tribunal ad hoc del Mercosur ha dictaminado que Argentina no ha adoptado las debidas diligencias para prevenir, ordenar o en us caso  corregir los cortes de las rutas que unen a la República Argentina con la República Oriental del Uruguay, realizados por los vecinos de la ribera argentina del río Uruguay , y que ello no es compatible con el compromiso asumido por los Estados Partes en el tratado fundacional del MERCOSUR, de garantizar la libre circulación de bienes y servicios entre los territorios de sus respectivos países. La República Argentina reconoce que por razones que ha considerado válidas no ha procedido en la forma antedicha, pero que, obedeciendo el fallo que se obligó a cumplir, procederá con la mayor diligencia a garantizar el cumplimiento del Art. 1 del Tratado de Asunción. Asimismo, en cumplimiento del fallo de la CIJ, Argentina se compromente a cooperar con Uruguay en el control y monitoreo conjunto de UPM y, en general, del entorno en que la misma está emplazada. Y finalmente trabajaremos de buena fe para el desarrollo de un estatuto ambiental, del Mercosur a ser posible pero como mínimo bilateral, para evitar las contaminaciones transfronterizas que afecten negativamente los legítimos emprendimientos socio-económicos desarrollados por la contraparte, estableciendo los mejores criterios internacionales para el monitoreo de las emisiones de todo tipo, en los casos que esto no esté ya específicamente normado.

Declaraciones de ese estilo o similares serían bien recibidas por el 90% de argentinos y uruguayos racionales y razonables. Por supuesto, no por los cretinos que piensan que controlar y monitorear un emprendimiento es exclusivamente una forma de poder encontrar la manera de hacer clausurar el mismo.

Mucho se juega de la dignidad oriental en esta parada. Esperemos que nuestras autoridades no nos defrauden.